CLOSE
Tập san IAS tháng 12/2022
Tập san IAS tháng 12/2022
Thứ 7 | 03/12/2022
- Lượt xem: 359
Christmas Activities for Kids/Families
HOẠT ĐỘNG GIÁNG SINH DÀNH CHO TRẺ EM/ GIA ĐÌNH
One of the best parts about Christmas is that it brings everyone you love together into one place — so why not dedicate as much time as possible in the leadup to the holiday to making memories you’ll cherish forever?
Một trong những điều tuyệt vời nhất về Giáng sinh là nó kết nối tất cả những người bạn yêu thương lại với nhau — vậy tại sao bạn không dành nhiều thời gian nhất có thể trước kỳ lễ để tạo nên những kỷ niệm mà bạn sẽ trân trọng mãi mãi?
CUT PAPER SNOWFLAKES
CẮT BÔNG TUYẾT GIẤY
Most of us have paper lying around the house, but you can add some artistic flair to it by buying some colored construction paper or origami paper. Fold up the paper numerous times and cut out some creative designs. Once unfolded, you can hang the paper snowflakes on the Christmas tree, or tape them to the wall.
Hầu hết chúng ta đều có giấy nằm xung quanh nhà, nhưng bạn có thể thêm chút tinh tế nghệ thuật vào đó bằng cách mua một ít giấy thủ công màu hoặc giấy origami. Gấp tờ giấy nhiều lần và cắt ra một số thiết kế sáng tạo. Sau khi mở ra, bạn có thể treo những bông tuyết bằng giấy lên cây thông Noel hoặc dán chúng lên tường.
GO FOR A CHRISTMAS LIGHTS DRIVE
ĐI XEM ĐÈN GIÁNG SINH
Head out in the car in search of the best Christmas light displays for some memorable family bonding. You may know a couple of neighborhoods that have a professionally made light display that is synched up with music.
Lên xe đi tìm những màn biểu diễn ánh sáng Giáng sinh đẹp nhất để gắn kết gia đình một cách đáng nhớ. Bạn có thể biết một vài khu phố có biểu diễn ánh sáng chuyên nghiệp được đồng bộ hóa với âm nhạc.
BUILD A SNOWMAN
LÀM NGƯỜI TUYẾT
If you have snow on the ground, this is a must-do activity for the kids! Arm them with some carrots, charcoal, twigs, and clothing like hats, scarves, and mittens — then see what their creative minds come up with. If you live in a beach destination, bring the shovels and buckets to the sand and construct a sandman. Sunglasses, sunscreen, water floaties, and a Santa hat really pair nicely with a sandman. Lastly, if you don’t have snow or sand to use as a medium, you could have your child tape three white paper plates or white balloons together. Use a box of markers or crayons and design a fun snowman.
Nếu bạn có tuyết trên mặt đất, đây là hoạt động phải làm cho bọn trẻ! Trang bị cho chúng một số củ cà rốt, than, cành cây và quần áo như mũ, khăn quàng cổ và găng tay - sau đó hãy chờ xem bộ óc sáng tạo của con bạn. Nếu bạn sống ở một nơi có bãi biển, hãy mang xẻng và xô đổ cát và xây dựng một người cát. Kính râm, kem chống nắng, phao nước và mũ ông già Noel thực sự rất phù hợp với người cát. Cuối cùng, nếu bạn không có tuyết hoặc cát để sử dụng làm phương tiện, bạn có thể cho con bạn dán ba tấm giấy trắng hoặc bóng bay trắng lại với nhau. Sử dụng một hộp bút đánh dấu hoặc bút màu và thiết kế một người tuyết vui nhộn.
Ms Esther sưu tầm
----------------------------------------------------------------------------------
DECORATE THE CHRISTMAS TREE
TRANG TRÍ CÂY THÔNG
Decorating the Christmas tree is an activity that always sparks some good family bonding. Pull ornaments out of storage and find the perfect spot for them on the tree. Dial up the festive fun by putting on some Christmas music in the background and having plenty of cider and eggnog ready to sip on as you hang ornaments.
Trang trí cây thông Noel là một hoạt động luôn khơi dậy sự gắn kết tốt đẹp trong gia đình. Lấy đồ trang trí ra khỏi kho và tìm vị trí hoàn hảo cho chúng trên cây. Tăng thêm niềm vui lễ hội bằng cách bật một số bản nhạc Giáng sinh làm nền và chuẩn bị sẵn nhiều rượu trái cây và cocktail trứng sữa để nhấm nháp khi bạn treo đồ trang trí.
CREATE A FUN FAMILY PHOTOSHOOT
CHỤP ẢNH GIA ĐÌNH VUI VẺ
Kick off your holiday season by gathering up your family for a Christmas-themed photoshoot. Start by getting everyone’s wardrobe ready, then find your perfect location. A few ideas could be to head up to a nearby mountain for a bit of wintery fun and working in fun props to give an at-home photoshoot some festive flair.
Khởi đầu kỳ nghỉ lễ của bạn bằng cách tập hợp gia đình để chụp ảnh theo chủ đề Giáng sinh. Bắt đầu bằng cách chuẩn bị sẵn tủ quần áo của mọi người, sau đó tìm vị trí hoàn hảo của bạn. Một vài ý tưởng có thể là đi đến một ngọn núi gần đó để tận hưởng một chút niềm vui trong mùa đông và làm việc với những đạo cụ vui nhộn để mang đến cho buổi chụp ảnh tại nhà một chút nét tinh tế của lễ hội.
MAKE AND SEND CHRISTMAS CARDS
LÀM VÀ GỬI THIỆP GIÁNG SINH
Once you have your favorite design picked out, get the whole family involved in coming up with the perfect Christmas saying to include on your card. Or you can take a look at our funny Christmas sayings article for a few ideas.
Khi bạn đã chọn được thiết kế yêu thích của mình, hãy để cả gia đình cùng tham gia nghĩ ra câu nói Giáng sinh hoàn hảo để đưa vào thiệp. Hoặc bạn có thể xem qua bài viết về những câu nói vui nhộn về Giáng sinh để có thêm ý tưởng.
WATCH A CHRISTMAS MOVIE
XEM PHIM GIÁNG SINH
If you’d rather stay home, there is no shortage of movies you have access to. Just be sure to add some extra fun to an at-home movie night by wearing Christmas-themed pajamas and prepping some of your favorite holiday treats to have on hand. Here is a list of popular kid-friendly Christmas movies: Frozen, Jingle All the Way, I’ll Be Home for Christmas, A Christmas Carol, Home Alone, etc.
Nếu bạn muốn ở nhà, sẽ không thiếu những bộ phim mà bạn có quyền truy cập. Chỉ cần đảm bảo thêm phần thú vị cho buổi tối xem phim tại nhà bằng cách mặc bộ đồ ngủ theo chủ đề Giáng sinh và chuẩn bị sẵn một số món ăn yêu thích trong ngày lễ. Dưới đây là danh sách các bộ phim Giáng sinh thân thiện với trẻ em nổi tiếng: Frozen, Jingle All the Way, I’ll Be Home for Christmas, A Christmas Carol, Home Alone, v.v.
PLAY OR LISTEN TO CHRISTMAS SONGS
CHƠI HOẶC NGHE CÁC BẢN NHẠC GIÁNG SINH
You can rest assured knowing there are plenty of options for Christmas songs around the clock. If you play a musical instrument, you could learn a few Christmas songs and print the lyrics to sing along as you play.
Bạn có thể yên tâm khi biết rằng lúc nào cũng có rất nhiều các bài hát Giáng sinh. Nếu chơi nhạc cụ, bạn có thể học một vài bài hát Giáng sinh và in lời bài hát để có thể hát theo khi chơi.
Ms. Esther sưu tầm
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
DECORATE THE CHRISTMAS TREE
TRANG TRÍ CÂY THÔNG
Decorating the Christmas tree is an activity that always sparks some good family bonding. Pull ornaments out of storage and find the perfect spot for them on the tree. Dial up the festive fun by putting on some Christmas music in the background and having plenty of cider and eggnog ready to sip on as you hang ornaments.
Trang trí cây thông Noel là một hoạt động luôn khơi dậy sự gắn kết tốt đẹp trong gia đình. Lấy đồ trang trí ra khỏi kho và tìm vị trí hoàn hảo cho chúng trên cây. Tăng thêm niềm vui lễ hội bằng cách bật một số bản nhạc Giáng sinh làm nền và chuẩn bị sẵn nhiều rượu trái cây và cocktail trứng sữa để nhấm nháp khi bạn treo đồ trang trí.
CREATE A FUN FAMILY PHOTOSHOOT
CHỤP ẢNH GIA ĐÌNH VUI VẺ
Kick off your holiday season by gathering up your family for a Christmas-themed photoshoot. Start by getting everyone’s wardrobe ready, then find your perfect location. A few ideas could be to head up to a nearby mountain for a bit of wintery fun and working in fun props to give an at-home photoshoot some festive flair.
Khởi đầu kỳ nghỉ lễ của bạn bằng cách tập hợp gia đình để chụp ảnh theo chủ đề Giáng sinh. Bắt đầu bằng cách chuẩn bị sẵn tủ quần áo của mọi người, sau đó tìm vị trí hoàn hảo của bạn. Một vài ý tưởng có thể là đi đến một ngọn núi gần đó để tận hưởng một chút niềm vui trong mùa đông và làm việc với những đạo cụ vui nhộn để mang đến cho buổi chụp ảnh tại nhà một chút nét tinh tế của lễ hội.
MAKE AND SEND CHRISTMAS CARDS
LÀM VÀ GỬI THIỆP GIÁNG SINH
Once you have your favorite design picked out, get the whole family involved in coming up with the perfect Christmas saying to include on your card. Or you can take a look at our funny Christmas sayings article for a few ideas.
Khi bạn đã chọn được thiết kế yêu thích của mình, hãy để cả gia đình cùng tham gia nghĩ ra câu nói Giáng sinh hoàn hảo để đưa vào thiệp. Hoặc bạn có thể xem qua bài viết về những câu nói vui nhộn về Giáng sinh để có thêm ý tưởng.
WATCH A CHRISTMAS MOVIE
XEM PHIM GIÁNG SINH
If you’d rather stay home, there is no shortage of movies you have access to. Just be sure to add some extra fun to an at-home movie night by wearing Christmas-themed pajamas and prepping some of your favorite holiday treats to have on hand. Here is a list of popular kid-friendly Christmas movies: Frozen, Jingle All the Way, I’ll Be Home for Christmas, A Christmas Carol, Home Alone, etc.
Nếu bạn muốn ở nhà, sẽ không thiếu những bộ phim mà bạn có quyền truy cập. Chỉ cần đảm bảo thêm phần thú vị cho buổi tối xem phim tại nhà bằng cách mặc bộ đồ ngủ theo chủ đề Giáng sinh và chuẩn bị sẵn một số món ăn yêu thích trong ngày lễ. Dưới đây là danh sách các bộ phim Giáng sinh thân thiện với trẻ em nổi tiếng: Frozen, Jingle All the Way, I’ll Be Home for Christmas, A Christmas Carol, Home Alone, v.v.
PLAY OR LISTEN TO CHRISTMAS SONGS
CHƠI HOẶC NGHE CÁC BẢN NHẠC GIÁNG SINH
You can rest assured knowing there are plenty of options for Christmas songs around the clock. If you play a musical instrument, you could learn a few Christmas songs and print the lyrics to sing along as you play.
Bạn có thể yên tâm khi biết rằng lúc nào cũng có rất nhiều các bài hát Giáng sinh. Nếu chơi nhạc cụ, bạn có thể học một vài bài hát Giáng sinh và in lời bài hát để có thể hát theo khi chơi.
----------------------------------------------------------------------------